jié yuán gē
结 缘 歌
Lagu
Menjalin Jodoh
wú lùn tiān yá hǎi jiǎo
无 论 天 涯 海 角，
Walau di manapun anda berada
jìn zài zhǐ chǐ
zhī yào yǒu yuán
近 在 咫 尺 只 要 有 缘，
baik dekat maupun jauh , asalkan berjodoh
tā jiù huì huí dàng zài nǐ ěr biān
它 就 会 回 荡 在 你 耳 边。
maka dia akan bergema di telingamu
zhī yào xì xīn níng tīng
只 要 细 心 凝 听
Asalkan mendengar dengan seksama
suí zhe jié zòu
bù zhī bù jué
随 着 节 奏 不 知 不 觉，
mengikuti irama, tanpa terasa
tā yǐ jīng zǒu rù nǐ de xīn tián
它 已 经 走 入 你 的 心 田。
dia
telah masuk ke lubuk hatimu
bù lùn nán nǚ lǎo shǎo
不 论 男 女 老 少，
Baik pria maupun wanita
pín fù guì jiàn
zhī yào yǒu yuán
贫 富 贵 贱 只 要 有 缘，
kaya atau miskin asalkan berjodoh
tā jiù huì huí dàng zài nǐ ěr biān
它 就 会 回 荡 在 你 耳 边。
maka dia akan bergema di telingamu
zhī yào xì xīn níng tīng
只 要 细 心 凝 听，
Asalkan mendengar dengan seksama
suí zhe jié zòu
bù zhī bù jué
随 着 节 奏 不 知 不 觉，
mengikuti irama, tanpa terasa
tā yǐ jīng zǒu rù nǐ de xīn jiān
它 已 经 走 入 你 的 心 间。
dia
telah masuk ke lubuk hatimu
yǒu yuán nǐ jiù huì tīng dào zhè shǒu gē
有 缘 你 就 会 听 到 这 首 歌
Bila berjodoh anda pasti akan
mendengar lagu ini
yǒu yuán jiù yī qǐ lái chàng zhè shǒu gē
有 缘 就 一 起 来 唱 这 首 歌。
Bila berjodoh marilah kita nyanyikan
lagu ini bersama
wú liàng guāng fó
wú liàng guāng fó
无 量 光 佛， 无 量 光 佛
Buddha Amitabha, Buddha Amitabha
yǒng yuǎn zhào yào zhe zhòng shēng
永 远 照 耀 着 众 生
menyinari para makhluk buat selamanya
ā mí tuó fó
ā mí tuó fó
阿 弥 陀 佛， 阿 弥 陀 佛
Amituofo, Amituofo
yǒng yuǎn wēn nuǎn zhe rén jiān
永 远 温 暖 着 人 间。
menghangati dunia ini buat selamanya
